SIGNORE: (dall'altro lato dell'edicola.....) c'è nessuno?
IO: (mi affaccio dalla porta) si , da quest'altra parte
SIGNORE: (mi guarda e poi ferma una signora) scusi c'è lei qui?
IO: guardi che è da quest'altra parte...
SIGNORE: (mi guarda e poi fa alla moglie) non c'è nessuno...
IO: SCUSI???!?!?!?!? le sto dicendo che è da quest'altra parte!
SIGNORE: ah... non avevo capito...
IO: 

RAGAZZO: ce l'hai il sudoku?
IO: no l'ho finito
RAGAZZO: (mi fissa...)
IO: l'ho finito...
RAGAZZO: (continua ad aspettare...)
AMICO SUO: guarda che è finito
RAGAZZO: ma come... scusa dove la trovo un'altra cartolibreria?
IO: questa veramente è un edicola... non un cartolibreria... un'altra EDICOLA la trovi alla prima strada a sinistra
RAGAZZO: grazie ciao
IO: ...

arriva un tizio cinese (che pero' l'italiano lo parlava e pure bene)

CINESE: quanto costano le cartoline?
IO: 35 centesimi
CINESE: ma io ne prendo tante
IO: 10 costano 2,50 euro
CINESE: ok... (va a scegliere le cartoline... torna e me ne porta 11)
IO: 2,75 euro
CINESE: no... sono 2,50
IO: no... sono 11 cartoline...
CINESE: e vabbè una me la regali
IO: no... una te la faccio pagare 25 centesimi invece di 35
CINESE: no perche?
IO: scusa dove sta scritto che te la devo regalare?
CINESE: non è scritto da nessuna parte... te l'ho chiesto io
IO: appunto.. la risposta è NO non te la regalo...
CINESE: (paga e se ne va stizzito)

ora io dico... dei 25 centesimi non me ne poteva fregare di meno... ma il fatto che lui PRETENDEVA che gliela regalassi (perchè la conversazione l'ho accorciata) non esiste proprio...

IGNORE: scusi un'agenzia di viaggio?
IO: sopra le scale a sinistra
SIGNORE: (sale le scale e poi torna) ... scusi come ha detto?
IO: sopra le scale ...
SIGNORE: ma non c'è
IO: guardi che c'è 
SIGNORE: ma io sono salito sulle scale e non c'era
IO: le assicuro che c'è 
SIGNORE: ah ok grazie... (prende e attraversa la strada e va via...)

P.S. l'agenzia è sempre allo stesso posto e non hanno traslocato... indi per cui er signore era vittima di un attacco improvviso di ciecagna

LUI: hai capito che t'ho detto l'altra volta si?
IO: eh... certo!
LUI: con la passera devi stare sempre a mezzogiorno!
IO: ...
LUI: così si apre come una cozza e non je fai male!
IO: ah beh...
LUI: ciao!

PAKISTANO: c'hai biglietto?
IO: si
PAKISTANO: mi dai questo? (mostrandomi un biglietto del COTRAL)
IO: no, non li vendo
PAKISTANO: perchè?
IO: perchè non li vendo...
PAKISTANO: e chi li vende?
IO: eh... QUALCUN ALTRO!

RAGAZZO: scusa si puo' passare per via nazionale con la macchina?
IO: si... ora si
RAGAZZO: cioe?
IO: ora puoi passare... prima delle 18 no
RAGAZZO: ah... io sono passato verso le 16... e ora?
IO: ti fanno la multa
RAGAZZO: perchè?
IO: perchè puoi passare solo dopo le 18

(intanto continuo a servire altra gente...)

RAGAZZO: e ma tanto i vigili non ci sono
IO: eh ma tanto ci sono le telecamere
RAGAZZO: e come faccio a vedere se mi hanno fatto la multa
IO: ............. aspetti che ti arriva a casa.........
RAGAZZO: ma quando arriva?
IO: scusa ma io che ne so?
RAGAZZO: pensavo lo sapessi
IO: .... io so solo che t'hanno fatto la multa...
RAGAZZO: sicuro?
IO: ...

VA VIA E TORNA DOPO SUBITO DOPO...

RAGAZZO: però ora posso ripassare giusto?
IO: eh... a che ora si puo' passare?
RAGAZZO: dopo le 18 no?
IO: eh... e ora sono le?
RAGAZZO: 18.30
IO: ecco...
RAGAZZO: ah ok grazie!
IO: ....

TIZIO: hai la scheda wind col numero?
IO: no, le trovi ai negozi di telefonia
TIZIO: come?
IO: le trovi nei negozi dove vendono i telefonini
TIZIO: mmm (ci pensa su...) non ce l'hai la scheda col numero?
IO: ehm.. sul serio?... me l'hai appena chiesto...
TIZIO: e dove la compro?
IO: sempre nei negozi che vendono i telefonini...
TIZIO: ah ok grazie...

RAGAZZO: scusa lo sai perchè qua davanti non ci sono le bancarelle?
IO: no
RAGAZZO: e senti come giornali di lavoro per roma che hai?
IO: obiettivo lavoro, lavorare e porta portese
RAGAZZO: e obiettivo lavoro roma ce l'hai?
IO: guarda è sempre obiettivo lavoro...
RAGAZZO: capito... e quindi non lo sai perchè non ci sono le bancarelle?
IO: ... no te l'ho già detto non lo so... io mica lavoro alle bancarelle non lo posso sapere...

(aho starò a diventa acido... ma la gente che me fa ste domande non se commenta...  )

SIGNORE: scusi ce l'ha GENO BECA EPPE UOC?
IO: eeeeh??? 
SIGNORE: si.. GENO BECHE EPPA UOC...
IO: scusi ma non ho capito NIENTE...
SIGNORE: si.. è uscito poco tempo fa... un cd...
IO: mmm forse intende dire della HOBBY & WORK?
SIGNORE: eh! EPPE UOC...
IO: ehm... si ma come si chiama il CD?
SIGNORE: GENO BEC... qualcosa di simile

insomma...morale della favola gli ho fatto vedere i cd che avevo... ma sto GENO BECHE non e' saltato fuori... (non so riuscito a capi cosa intendeva dire realmente...)

RAGAZZO: ciao scusami dove sta un'agenzia di viaggi aperta?
IO: beh adesso le trovi chiuse...
RAGAZZO: allora un'agenzia di viaggi e basta?
IO: sopra le scale a sinistra...
RAGAZZO: ma quella è chiusa...
IO: beh adesso le trovi chiuse...
RAGAZZO: e una aperta?
IO: .... no guarda che queste sulla piazza sono chiuse
RAGAZZO: ma quella a Largo S.Susanna (vicino Via XX Settembre Ndr) chiude alle 20....
IO: ....................e allora vai la...
RAGAZZO: ah ok grazie!
IO: .....................

TIZIO ARABO: (compra dei giornali... 5,50 euro)
IO: 5,50 grazie...
TIZIO ARABO: (dopo avermi dato i soldi) ... ok? sei contento?
IO: eh si come no! mo chiudo e ce vado in ferie...

TIZIO ALBANESE (anche lui apre un giornale e si mette a leggerlo)
IO: scusa.... non si legge grazie....
ALBANESE: perchè?
IO: perchè in Italia i giornali se comprano...

2 ragazzi stavano loscamente ravanando tra le riviste hard... sghignazzando e mettendo in disordine tutto...

IO: dimmi...che cerchi?
LORO: ehm... Hacker Journal
IO: ah... e lo cerchi li? ... guarda che sta di qua
LORO: ah...
IO: poi? altro?
LORO: ehm... no
IO: sicuri? 
LORO: (intimiditi... ma poi da chi? da me?  ) no no...
IO: ok ciao!

una signora cinese con smisurato senso dell'orientamento mi ha appena chiesto quale fosse l'autobus diretto a Soho... 

un signore italiano ha appena comprato 5 cartoline chiedendomi: "tanto i francobolli non servono no?"

si avvicina un ragazzo alla porta con una rivista e i soldi

IO: da quest'altra parte prego...
RAGAZZO: ah... (mentre passa dalla parte giusta borbotta "e non era uguale?")
IO: no...non è uguale sennò non te lo dicevo di passare di qua
RAGAZZO: ah...
IO: quella era la porta
RAGAZZO: ah ... e ti fanno problemi?
IO: no... sono io che li faccio i problemi... mica puoi entrare nell'edicola...
RAGAZZO: ah...

un ragazzo compra una rivista (6 euro e 90)

RAGAZZO: (mi da un malloppo di spicci... 6 euro e 40) ... mi spiace non ci arrivo coi soldi
IO: (gli do il malloppo di spicci indietro e mi riprendo il giornale)
RAGAZZO: ...
IO: ciao grazie

TIZIO EGIZIANO: (apre un giornale e si mette a leggerlo)
IO: (esco di fuori...) scusa... non si legge...
TIZIO EGIZIANO: no vabbè ma io compro!
IO: ecco appunto....compra e poi leggi
TIZIO EGIZIANO: si mica scappo eh! io legge ma compro!
IO: ecco... quindi? COMPRA e poi leggi 
TIZIO EGIZIANO: (dopo aver pagato) ... vabbè c'hai ragione te...
IO: e te credo... l'edicola è mia... mo ce manca pure che c'hai ragione te... 

signora straniera (che comunque con l'italiano se la cavava...)

SIGNORA: mi cambierebbe 10 euro spicce?
IO: certo...
SIGNORA: mi viene a fare il numero di telefono?
IO: come?
SIGNORA: si... al telefono...
IO: scusi ma il telefono è sotto alla metro
SIGNORA: eh...
IO: scusi ma io starei lavorando
SIGNORA: ah...vabbè...
IO: avanti il prossimo!

arriva una ragazza peruviana...

RAGAZZA: mi dai un biglietto dell'autobus?
IO: si...
RAGAZZA: poi aspetta...intanto ti pago... mi accendi il cellulare?
IO: come?
RAGAZZA: si... questo...
IO: eh? 
RAGAZZA: si guarda...devi premere qui...
IO:  ecco... poi?
RAGAZZA: ah ok grazie!
IO: 

SIGNORA: allora? panda, orsetti, peluches! mi raccomando eh? perchè voi state sempre qui e lavorate! ma non ce l'avete una donna?
IO e ULF:  
SIGNORA: le ragazze di roma so arrabbiate! io lo so perchè so romana!
IO: scusi ma chi je l'ha detto che io non c'ho na donna?
SIGNORA: è perchè stai sempre qua!
IO: e ho capito,  ma io ce lavoro qua!
SIGNORA: vabbè ma le ragazze so arrabbiate!
IO e ULF: si si .. ok.... 

la stessa signora di cui sopra, mi chiede di metterle da parte una rivista per lunedi...

SIGNORA: passo lunedi d'accordo? la devo regalare a mia cugina!
IO: si...
SIGNORA: perchè sennò mio cognato non se la sposa: alla terza moglie se è incinta!!! niente viaggio di nozze!
IO: si si ok....

CLIENTE: le hai viste si? vanno tutte co le zizze de fori!
IO: eh... il caldo fa quest'effetto...  
CLIENTE: eh gia...dove vai in vacanza?
IO: purtroppo devo aspettare ancora un mese e mezzo ... però me ne vado a Parigi 
CLIENTE: mi raccomando tromba!
IO: eheheheh guardi che vado con la mia ragazza 
CLIENTE: è lo stesso... non lasciare niente... trombale tutte!
IO: 

(Mentre stavo servendo una signora e sua figlia...)

RAGAZZO: no davvero devo farti i complimenti perchè sei proprio una bellissima ragazza

RAGAZZA E SIGNORA : lo ignorano

(intanto continuo a parlare con la signora che mi chiede diverse riviste...)

RAGAZZO: no no ma davvero guarda sei proprio...

SIGNORA (toscanaccia): si vabbè, abbiamo 'apito ma di tutte le ragazze che ci son devi proprio rompere  'oglioni a noi?

a una certa squilla er telefono:

SIGNORE: "Pronto?"
IO: si pronto?
SIGNORE: "mmm guardi mi ha dato il suo numero la libreria qui in via del babbuino..."
IO: (comincio a fa gesti a Pietro facendogli capire che m'avrebbero chiesto qualche cavolata...)
SIGNORE: "voi siete una libreria?"
IO: no... siamo un'edicola...
SIGNORE: "ah...capisco... e non c'è una libreria li vicino?"
IO: si... c'è feltrinelli...
SIGNORE: "ah...bene... e mi potrebbe dare il numero di telefono?"
IO: mi spiace ma non lo so ....
SIGNORE: "ah...d'accordo la ringrazio..."
IO: